ABAP - ABAP

Abgrenzung - Accrual

Abgrenzung - Deferral

Abschluss - Closing

Abschlussarbeiten - Closing operations

Abstimmkonto - Reconciliation account

Abstimmung - Reconciliation

Abweichung - Deviation

Ändern - Change

Anlage - Asset

Anlegen - Create

Anzahlung - Down payment

Anzahlungsanforderung - Down payment request

Anzeigen - Display

Archivierung - Archiving

Auftrag - Order

Ausgangsteuer - Sales tax (Output tax; VAT)

Ausgleich - Clearing

Auswahlknopf - Radio button

Bearbeiten - Edit

Beleg - Document

Belegart - Document type

Belegaufteilung - Document splitting

Belegdatum - Document date

Belegkopf - Header / Document header

Belegnummer - Document number

Belegvorerfassung - Document parking

Belegwährung - Account currency

Bewertung - Valuation

Bilanz - Balance

Bilanzkonto - Balance sheet account

Buchung - Posting

Buchungschlüssel - Posting key

Buchungsdatum - Posting date

Buchungskreis - Company code

Buchungskreisübergreifend - Cross-company

Buchungsperiode - Posting period

Controlling - Controlling

CpD-Kunde / Einmalkunde - One-time customer

CpD-Lieferant / Einmallieferant - One-time vendor

DART - DART

Datenbank - Database

Datenbanktabelle - Database table

Dauerbeleg / Dauerbuchungsbeleg - Recurring entry document

Debitor - Customer

Drucktaste - Pushbutton

Dynpro / Build - Screen

Einzelposten / Buchungszeilen - Line item

Erfassen - Enter

Ergebnis- und Marktsegmentrechnung - Profitability analysis

Erwerbsteuer - Acquisition tax

Faktura / Fakturabeleg - Billing document

Fehlermeldung - Error message

Fremdwährung - Foreign currency

Geschäftsbereich - Business area

Geschäftsjahr - Fiscal year

Geschäftsjahresvariante - Fiscal year variant

Gesellschaftsübergreifend - Intercompany

Gewinn - Profit

GuV-Konto - Profit and loss account

Hauptbuch - General ledger

Hauptbuchkonto - General ledger account

Hauswährung - Local currency

Herstellung - Manufacturing

IDoc - IDoc

Infosystem- Information system

Innenauftrag - Internal order

Istbuchung - Actual posting

Jahresabschluss - Year-end-closing

Journal - Journal

Kontengruppe - Account group

Kontenplan - Chart of Accounts

Kontentyp - Account type

Kontierungsblock - Coding block

Konto - Account

Konzernwährung - Group currency

Kostenart - Cost type

Kostenartengruppe - Cost element group

Kostenartenrechnung - Cost element accounting

Kostenstelle - Cost center

Kostenstellenrechnung - Cost center accounting

Kostenträger - Cost object

Kreditor - Vendor

Kurzdump - Short dump

Laufende Einstellungen - Current settings

Layout - Layout

Ledger - Ledger

Löschen - Delete

Mahnlauf - Dunning run

Mandant - Client

Massenpflege - Mass maintenance

Material - Material

Merkposten - Noted item

Monatsabschluss - Month-end-closing

Musterbeleg - Sample document

Nebenbuch - Subledger

Nummernkreis - Number range

Offene Posten Verwaltung - Open item management

Periode - Period

Pflegen - Maintain

Planung - Planning

Planungsgruppe - Planning group

Preisabweichung - Price variance

Produktkosten - Manufacturing expenses

Profit Center - Profit center

Prozesskostenrechnung - Activity-Based Costing

Quellensteuer - Withholding tax

Quelltext - Source code

Rasterung - Sorted list

Rechnung - Invoice

Rechnungsbezug - Invoice reference

Reiter - Tab index

Saldovortrag - Balance carryforward

Schnittstelle - Interface

Selektieren - Select

Selektion - Selection

Skonto - Cash discount

Sonderhauptbuchkonto - Special G/L account

Sonderhauptbuchschlüssel - Special G/L indicator

Sortierschlüssel - Sort key

Sperren - Lock

Stammdaten - Master data

Steuer - Tax

Steuerschlüssel - Tax code

Stornieren - Cancel

Storno - Reversal

Substitution - Substitution

Tabelle - Table

Tagesabschluss - Day-end-closing

Transaktion / Vorgang - Transaction

Umbuchung - Transfer posting

Umfeld - Environment

Umgliederung - Reclassification

Umrechnungsdatum - Translation date

Unternehmenscontrolling - Enterprise controlling

Validierung - Validation

Vekaufsbeleg - Sales document

Verkehrszahlen - Transaction figures

Verlust - Loss

Vorerfasster Beleg - Parked document

Vorerfassung - Parking

Vorschlagslauf - Proposal run

Währung - Currency

Währungstyp - Currency type

Warnung /Warnmeldung - Warning message

Workflow - Workflow

Zahllauf - Payment run

Zahlung - Payment

Zahlungsbedingungen - Terms of payment

Zahlungsvorschlag - Payment proposal

Zum Löschen vormerken - Flag for deletion

Zuordnen - Assign

Zuordnung - Assignment

Zurückladen - Reload